Präsenz-Seminar / face-to-face seminar
Deutsch und Englisch
For information in english please see below the german version.
Dieser Workshop richtet sich ausschließlich an Black, Indigeneous and People of Color (BIPoC)/„nichtweiße“ Menschen.
Menschen, die Rassismus erfahren, erleben auch, dass ihnen wenig sichere Räume offenstehen, über diese Erfahrungen zu sprechen. In besonderer Weise schwierig ist die Situation für Black, Indigeneous and People of Color (BIPoC), die sich in Bereichen der Bildungs- oder der Entwicklungszusammenarbeit engagieren, die also oftmals zwischen Träger*inneninteressen, Solidarität und eigener Betroffenheit ein Gleichgewicht finden müssen.
Dieser Workshop will einen geschützten und sicheren Raum schaffen, in dem die Teilnehmenden ihre persönlichen Erfahrungen teilen können. Ein weiterer Fokus liegt auf der Auseinandersetzung mit dem System Rassismus und den Folgen einer kolonialen Ordnung. Hierzu gehört auch der Blick darauf, wie Rassismus und Diskriminierung im Inneren wirken. Ziel ist es, Strategien des Umgangs damit und zur eigenen Stärkung zu entwickeln.
Gearbeitet wird unter anderem mit Methoden aus dem Anti-Bias-Ansatz, der sich mit verschiedenen Formen von Diskriminierung und Intersektionalität (Mehrfachdiskriminierung) beschäftigt.
Der Workshop findet in deutscher und englischer Sprache statt (mit Simultanübersetzung durch ein professionelles Dolmetscher*innen-Team).
Referent*innen: Tejan Lamboi, Canê Çağlar
Teilnahmebeitrag
inklusive Unterkunft und Verpflegung im Tagungshaus:
120,- € für Vollverdienende,
60,- € für Studierende, Auszubildene, Geringverdienende, Arbeitslose,
30,- € für Bezieher*innen von Bürgergeld bzw. Sozialhilfe.
Anmeldung
Die Zahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Ihre Anmeldung ist verbindlich. Bitte melden Sie sich nur an, wenn Sie an dem gesamten (!) Seminar teilnehmen können. Das Anmeldeformular finden Sie unter folgendem Link (falls Sie den Link nicht direkt anklicken können, kopieren Sie ihn bitte in Ihren Browser):
https://ewde.guestoo.de/sl/empowerment24
Veranstaltungsort: Missionsakademie Hamburg
Veranstalter*in
Dieses Seminar wird veranstaltet von der Bildungsstelle Nord von Brot für die Welt (bildungsstelle-nord@brot-fuer-die-welt.de).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Face-to-face seminar
This workshop is exclusively for Black, Indigenous and People of Color (BIPoC)/"non-white" people.
People who are exposed to racism often do not have safe spaces where they can talk about their experiences. The situation is particularly difficult for Black Indigenous and People of Color (BIPoC) who are involved with education or development cooperation. They often have to find a balance between the interests of the organizations, solidarity and their own concerns.
This workshop intens to provide a protected and safe space in which participants can share their personal experiences. In addition to dealing with the system of racism and the aftermath of a colonial order, along with the internal impact of racism and discrimination, the participants will develop strategies to handle all this and learn how to strengthen themselves. The methods are based among other things on the anti-bias approach, which tackles various forms of discrimination and intersectionality (multiple discrimination).
The workshop will be held in German and English language (with simultaneous translation by a team of professional interpreters).
Trainers: Tejan Lamboi, Canê Çağla
Participation fee
The participation fee including accommodation and meals in the seminar house is
120,- € for people with full salary,
60,- € for students, trainees, low-income earners, unemployed,
30,- € for recipients of ALG-II or social benefit.
Registration
The number of participants is limited. Your registration is binding. Please only register if you can attend the entire (!) seminar. You will find the registration form under the following link (if you cannot click on the link directly, please copy it into your browser):
https://ewde.guestoo.de/sl/empowerment24
Event location: Missionsakademie Hamburg
Organizer
This seminar is organised by Bildungsstelle Nord from Brot für die Welt (bildungsstelle-nord@brot-fuer-die-welt.de).
« zurück zur Übersicht
