Wir bitten für unsere fernen Nächsten in Japan,
die der Atomkatastrophe von Fukushima ausgesetzt sind,
und für ihre stummen Mitgeschöpfe im Meer, in der Luft und auf dem Land:
erbarme dich der Menschen mit ihren Ängsten
vor den kommenden Tagen;
erhalte Bürgern und Verantwortlichen die Kraft, die Einsicht und die Mittel
für Entscheidungen,
die dem Elend Grenzen setzen,
wo immer das möglich ist.
Öffne allen Menschen überall auf Erden die Sinne
für das ausweglose stumme Leid,
das wir auch unseren Mitgeschöpfen bereiten,
nicht nur in Fukushima,
sondern jeden Tag
an ungezählten Orten.
Wir bitten auch für die vielen,
die jetzt in unserem Land die Abkehr von der Kernenergie fordern
- und mit ihnen für uns selbst -,
dass wir nicht nur von der Meinungsfreiheit Gebrauch machen,
sondern im Vertrauen auf deine Treue
unser Tun und Lassen prüfen
und jetzt beginnen, anders zu leben,
damit unsere Kinder und ihre Mitgeschöpfe Grund haben,
dir für ihr Leben zu danken.
