Wir danken dir für die Erfolge,
die Menschen in aller Welt gemeinsam
im Kampf gegen die Todessaat der Landminen errungen haben.
Mache die Erinnerung daran zum Ansporn und zur Kraftquelle
für die Mühen, die noch vor uns liegen,
bis die Wege und Felder der minenverseuchten Länder
keine tödlichen Gefahren mehr bergen;
bis den Minenopfern - großen und kleinen -
die Hilfe zuteil wird, die sie brauchen;
bis die Abkommen gegen Landminen auch die Staaten einschließen,
die bis heute nicht auf Herstellung und Einsatz
der Landminen verzichten.
