Entwicklungshilfe oder Entwicklungszusammenarbeit?
Wer über internationale Unterstützung spricht, begegnet häufig den Begriffen „Entwicklungshilfe“ und „Entwicklungszusammenarbeit“. Gemeint ist grundsätzlich dasselbe Tätigkeitsfeld: Menschen und Organisationen aus verschiedenen Ländern arbeiten daran, Lebensbedingungen zu verbessern und nachhaltige Entwicklung zu fördern.
Die Begriffe setzen jedoch unterschiedliche Akzente. „Entwicklungshilfe“ kann ein Gefälle nahelegen zwischen denjenigen, die helfen, und denjenigen, die Hilfe erhalten. „Entwicklungszusammenarbeit“ betont dagegen die Zusammenarbeit auf Augenhöhe. Die Menschen vor Ort bringen ihre Erfahrungen, Kenntnisse und Perspektiven ein und gestalten gemeinsam mit internationalen Partnern die anstehende Arbeit.
Deshalb verwenden viele Organisationen heute bevorzugt den Begriff „Entwicklungszusammenarbeit“.






































